Full list of mistakes and omissions in the English version of the draft Constitution for Hungary

To be adopted next month, the new Hungarian Constitution will be a hot topic, and therefore foreigners are very interested in it as well. The Government made a translation of the draft-Constitution, which is not in line with the original Hungarian version. Here are the web sites where you can find the mistakes and omissions:

Full list of mistakes and omissions of the English version of the Hungarian draft-
Constitution:
http://tasz.hu/files/tasz/imce/list_of_all_the_omissions_and_mistranslations.pdf

The most important mistakes and omissions in the English version:
http://tasz.hu/files/tasz/imce/summary_of_the_most_problematic_omissions.pdf

Comments on the Process of Framing the New Constitution of Hungary:
http://tasz.hu/files/tasz/imce/comments_on_the_process_of_framing_the_new_constitution_of_hungary_eki_hclu_hhc.pd
f
Alternative translation of the draft Constitution:
http://tasz.hu/files/tasz/imce/alternative_translation_of_the_draft_constituion.pdf

Last Updated on Friday, 30 August 2013 09:11